Peter Ash

[RO]

În calitate de dirijor, activitatea lui Peter Ash a inclus premiere mondiale la Festivalul de la Salzburg prin lucrarea lui Tobias Picker, Fantastic Mr. Fox, pentru Opera din Los Angeles și Minipins – propria sa orchestrație după Sibelius, în Sankt Petersburg. În Marea Britanie, Peter Ash a lucrat cu numeroase orchestre precum Royal Philharmonic Orchestra, diferite orchestre BBC, London Sinfonietta, City of London Sinfonia și Scottish Chamber Orchestra. Activitatea sa în cercetarea muzicii vechi cuprinde primele trei producții Haydn pentru Garsington Opera, concertul de deschidere al Festivalului Bicentenarului Mozart (Praga, 1991) alături de Piotr Anderszewski și lucrarea lui Handel, Belshazzar, în Spania.

În calitate de compozitor, lucrarea Keepers of the Night, ce a avut premiera cu Los Angeles Children’s Chorus în iulie 2007, a fost intens apreciată de public, iar Alan Rich (Variety and LA Weekly) a caracterizat-o prin cuvintele „șarm sofisticat și frumusețe deplină… o serie de armonii complexe cu adevărat fermecătoare”.

Cea de-a doua sa operă, The Golden Ticket, având la bază povestea lui Charlie and the Chocolate Factory, a avut premiera la Opera Theatre St Louis în iunie 2010 și s-a bucurat, de asemenea, de apreciere entuziastă. Criticii de la Opera Today au vorbit despre „aurora paletală unică” a lui Peter Ash, iar cei de la Chicago Tribune au descrie spectacolul „delicios de nostim… un melanj artistic definit de elemente simple și sofisticate”. Alte performance-uri au avut loc la Wexford Festival Opera în Irlanda și apoi în Atlanta, Georgia în SUA, unde Ash a avut și rolul de dirijor. Înregistrarea spectacolului a fost apreciată de Gramophone ca fiind „încântătoare, o iscusită transformare a cărții lui Dahl într-o tumultoasă și adorabilă aventură de operă”.

Cea mai recentă lucrare a sa, The Pelicantata, este o cantată seculară neobișnuită și dramatică gândită pentru toate vârstele. Având la bază o altă scriere de Roald Dahl, The Giraffe and the Pelly and Me, premiera sa a primit îndelungi ovații, avându-l narator pe Sir Tony Robinson, cu participarea The Stroud Choral Society, în Bath Abbey, pe 4 martie 2017.

Peter Ash locuiește în Londra unde conduce orchestrele de la London’s Centre for Young Musicians, fiind directorul artistic al London Schools Symphony Orchestra. Conduce LSSO de mai bine de 10 ani, participând la turnee în toată Europa, în Turcia și Japonia.

 

[EN]

Peter Ash’s work as conductor has included world premieres at the Salzburg Festival, Tobias Picker’s Fantastic Mr. Fox for the Los Angeles Opera, and The Minpins, his own arrangement of orchestral music by Sibelius in St. Petersburg. In the UK, he has worked with many orchestras including the Royal Philharmonic Orchestra, various BBC orchestras, London Sinfonietta, City of London Sinfonia and Scottish Chamber Orchestra. His work in early music includes the first three Haydn productions for Garsington Opera, the opening concert of the 1991 Mozart Bicentenary Festival in Prague with Piotr Anderszewski, and Handel’s Belshazzar in Spain.

As a composer, his opera Keepers of the Night, premiered by the Los Angeles Children’s Chorus in July 2007, was lauded by Alan Rich (Variety and LA Weekly) for its “charm, sophistication and deep beauty…a series of ensembles of truly bewitching complex harmonies”.

His second opera, The Golden Ticket, based on Roald Dahl’s Charlie and the Chocolate Factory, was premiered by Opera Theatre St Louis in June 2010 to enthusiastic acclaim. The critic of Opera Today praised Ash’s “unique aural palette,” while the Chicago Tribune described the show as “deliciously droll … an artful blend of simplicity and sophistication.” Further performances followed at the Wexford Festival Opera in Ireland and then in Atlanta, Georgia in the USA, where Ash conducted. A live recording based on these performances was described by Gramophone as “enchanting….(an) adroit transformation of Dahl’s book into an uproarious and endearing operatic adventure.”

His most recent commission, The Pelicantata, is an unusual dramatic secular cantata designed to appeal to all ages. Based on Roald Dahl’s The Giraffe and the Pelly and Me, it received a standing ovation at its premiere with narrator Sir Tony Robinson and The Stroud Choral Society in Bath Abbey on 4th March 2017.

Ash resides in London where he conducts the orchestras at London’s Centre for Young Musicians and is Artistic Director of the London Schools Symphony Orchestra. He has led the LSSO for over ten years and taken them on tour all over Europe, as well as to Turkey and Japan.